Un service exclusif

Les visites à domicile sont maintenant une nouvelle option pour le client, qui ne veut pas ou n’a pas le temps de visiter mon Atelier.

Si vous avez lu sur la Procédure sous Service et êtes prêt à commander une robe sur mesure ou un costume pour une occasion spéciale, vous savez a quoi vous attendre.

Après notre réunion initiale, je peux même proposer de trouver des échantillons de tissu ou nous pouvons examiner les tissus ensemple, si vous préférez.

Comme vous le savez maintenant, sur-mesure prend du temps, donc je vous recommande de prendre un rendez-vous à l’avance. Un rendez-vous garantit toute votre l’attention.

Je suis impatient de vous aider.

Bodil

Une cliente heureuse – dans une de mes premieres commandes.

A happy customer – in one of my very first comissions.

Home visits are now a new option for the customer, who don´t want to or haven´t got the time to visit my Atelier.

If you have read about the Procedure under Service and are ready to order a Made-to-measure dress or suit for a special occasion,  you know what to expect.

After our initial meeting, I can even offer to find some fabric samples or we can look at fabrics together, if you prefer that.

As you know by now, made-to-measure takes time, therefore I recommand you to make an appointment in advance. An appointment secures you full attention.

I´m looking forward to help you out.

Advertisements

Une Robe Tulipe

Cette robe unique de Tulipe a été ce qui est sorti de toute l’impression que j’avais accumulée récemment. J’ai été toujours inspiré par les années 1960 et surtout par actrice et style-icône, Audrey Hepburn.

Dans le même temps, je voulais créer quelque chose d’élégant, qui n’était pas grand public et s’est démarqué. Le résultat fut une longue robe de tulipe en taffetas turquoise soulignée, combinée à une dentelle noire avec un bas décolleté et des manches. La robe est soutenue par un corset léger, pour le tenir en place.

Cette robe particulière, est une taille 4-6, mais quelque chose de similaire peut être fait sur mesure sur demande. Jetez un oeil à Services, pour savoir comment.

Une autre longue et une courte variation de cette robe de tulipe est à venir.

DSC_1976_edited-1a

Model: Amélie. Photo: John F. Clément.

This One-of-a-kind Tulip dress was what came out of all the impression I had accumulated recently. I have always been inspired by the 1960´ies and especially by style-icon, Audrey Hepburn.

At the same time I wanted to create something stylish, that wasn´t mainstream and stood out. The result was a long Tulip dress made of a underlined turqoise silk-taffeta combined with black lace with a low neckline and sleeves. The dress is supported by a light corset, to hold it up.

This particular dress is a size 4-6, but something similar can be made-to-measure upon request. Take a look at Services, to know how.

Another long and a short variation of this tulip dress is coming along.

Robe de Gala

C’est la robe que Maripier Morin aurait portée au KARV, l’anti.gala. Comme vu dans le magazine LouLou le 25 août 2015.

Quand j’ai vu ce tissu merveilleux, mon imagination a commence à travailler et je savais, je devais juste l’avoir. -Et ce qui était plus évident que de créer une robe d’été romantique?

La robe est bien sûr en son genre et fait d’un coton lourd, entièrement doublé et désossé, avec une couche supplémentaire de tulle pour la plénitude et sur la taille 4-6.

MariPier MorinRobe by John F. Clément, Styling: Patrick Vimbor, Photo: Shayne Laverdière.

This is the dress, that Maripier Morin would have worn at the KARV, l’anti.gala.  As seen in LouLou Magazine, August 25, 2015.

When I first saw this wonderful fabric, my imagination started working and I knew, I just had to have it. -And what was more obvious than creating a romantic summer dress ?

The dress is of course One-of-a-kind and made of a heavy cotton, fully lined and boned, with an extra layer of tulle for fullness and about size 4-6.